The Luther Bible ، إصدار 1912 ، بما في ذلك العهد القديم والعهد الجديد كتطبيق للكتاب الإلكتروني يضم إخراج الصوت الألماني (TextToSpeech).
● النص الألماني
● إخراج الصوت الألماني
الكتاب المقدس لوثر هو ترجمة الكتاب المقدس باللغة الألمانية من العبرية واليونانية القديمة من قبل مارتن لوثر. نُشر العهد الجديد لأول مرة في عام 1522 والكتاب المقدس الكامل ، الذي يحتوي على العهدين القديم والجديد وابوكريفا ، في 1534. استوعب المشروع سنوات لوثر اللاحقة. بفضل المطبعة التي تم اختراعها مؤخرًا ، تم نشر النتيجة على نطاق واسع وساهمت بشكل كبير في تطوير اللغة الألمانية الحديثة الحديثة.
أثناء احتجازه في قلعة فارتبورغ (1521–222) ، بدأ لوثر في ترجمة العهد الجديد من اليونانية القديمة إلى الألمانية لجعله في متناول جميع شعوب "الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية". قام بترجمة من النص اليوناني ، وذلك باستخدام الإصدار الثاني من إيراسموس (1519) من العهد الجديد اليوناني ، والمعروف باسم النص المستقبلي. لم يترجم لوثر من ترجمة اللاتينية للإنجيل ، وهي الترجمة اللاتينية المستخدمة رسميًا من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. مثل إيراسموس ، تعلم لوثر اللغة اليونانية في المدارس اللاتينية بقيادة إخوة الحياة المشتركة (إيراسموس في ديفينتر بهولندا ولوثر في ماغديبورغ). أضاف هؤلاء الأخوة العلمانيون اللغة اليونانية كموضوع جديد لمناهجهم في أواخر القرن الخامس عشر. في ذلك الوقت نادرا ما كانت تدرس اليونانية حتى في الجامعات.
لمساعدته في الترجمة إلى اللغة الألمانية المعاصرة ، كان لوثر يقوم بغزوات في البلدات والأسواق المجاورة للاستماع إلى الأشخاص الذين يتحدثون. أراد أن يضمن فهمهم من خلال ترجمة قدر الإمكان إلى اللغة المعاصرة. نُشرت ترجمته في سبتمبر 1522 ، بعد ستة أشهر من عودته إلى فيتنبرغ. في رأي اللاهوتي ومؤرخ الكنيسة في القرن 19 فيليب شاف ،
إن أغنى ثمرة لقضاء وقت فراغ لوثر في Wartburg ، وأهم عمل في حياته كلها ، هو ترجمة العهد الجديد.
محتويات:
العهد القديم:
1: سفر التكوين
2: الخروج
3: سفر اللاويين
4: أرقام
5: سفر التثنية
6: يشوع
7: القضاة
8: روث
9: 1 صموئيل
10: 2 صموئيل
11: 1 ملوك
12: 2 ملوك
13: 1 سجلات
14: 2 سجلات
15: عزرا
16: نحميا
17: استير
18: الوظيفة
19: المزامير
20: الأمثال
21: الجامعة
22: أغنية سليمان
23: اشعياء
24: أرميا
25: الرثاء
26: حزقيال
27: دانيال
28: هوشع
29: جويل
30: عاموس
31: عوبديا
32: يونان
33: ميكا
34: ناحوم
35: حبكوك
36: صفنيا
37: حجي
38: زكريا
39: ملاخي
العهد الجديد:
40: ماثيو
41: مارك
42: لوقا
43: جون
44: اعمال
45: الرومان
46: 1 كورنثوس
47: 2 كورنثوس
48: غلاطية
49: أفسس
50: فيلبي
51: كولوسي
52: 1 تسالونيكي
53: 2 تسالونيكي
تيموثاوس 54: 1
تيموثاوس 55: 2
56: تيتوس
57: فليمون
58: العبرانيين
59: جيمس
60: 1 بيتر
61: 2 بيتر
62: 1 جون
63: 2 جون
64: 3 جون
65: جود
66: الوحي
هذا التطبيق متاح كإصدار مجاني و PRO. يتضمن الإصدار المجاني الإعلانات التي تمول التطوير في حين أن إصدار PRO خالٍ تمامًا من الإعلانات. بصرف النظر عن أن كلا الإصدارين متساوية. يمكنك أولاً التحقق من الإصدار المجاني دون أي مخاطرة لمعرفة ما إذا كنت ترغب في التطبيق. إذا كانت الإعلانات تزعجك أو كنت ترغب فقط في دعم تطوير هذا التطبيق ، يمكنك شراء إصدار المحترفين.
ميزات الكتاب الإلكتروني:
● برنامج مستقل - لا حاجة لقارئ الكتاب الاليكتروني
● ألوان النهار والليل
● إخراج الصوت (النص إلى كلام ، تحويل النص إلى كلام)
● الانتقال إلى بطاقة SD
● جدول محتويات قابل للنقر
● برنامج اللغة الإنجليزية والألمانية
● تدور المحتويات تلقائيًا (عمودي / أفقي)
● ملء الشاشة الصور / قبالة عن طريق نقرة طويلة
● قائمة الخيارات
+ صفحة المساعدة
+ صفحة الإعدادات
- لون الخط
- لون الخلفية
- حجم الخط
- محرف
- الحشو النص
- إعادة تعيين
+ رابط لجميع تطبيقات iwpSoftware في Android Market
+ الذهاب إلى المرجعية
+ تعيين المرجعية
+ تعيين الصورة الحالية كخلفية
+ رابط للصورة / البند / الوصف
cat S61
